form

fɔ:m

fawm

forum

Definiția și sensul cuvântului „form” în engleză

Form

SUBSTANTIV

formă, siluetă

the shape of someone or something, especially the outline

Exemple

The building's form stood out against the skyline with its unique silhouette.

Forma clădirii se remarca pe orizont cu silueta sa unică.

siluetă, înfațișare

the physical structure of the human body

Exemple

His form appeared tall and narrow in the doorway.

Forma lui părea înaltă și îngustă în cadrul ușii.

formular, fișă

a printed piece of paper with spaces on it to answer questions or record information

Exemple

She filled out the form with her personal details and signed at the bottom.

Ea a completat formularul cu detaliile sale personale și a semnat în partea de jos.

tip, formă

a class of things sharing a defining feature

informații gramaticale

statut de animatitate

abstract

compoziție morfologică

simplu

numărabil

formă de plural

forms

Exemple

This form of entertainment appeals to younger audiences.

Această formă de divertisment atrage publicul mai tânăr.

formă, structură

the spoken or written shape of a word used for identification or description

Exemple

The plural form of the noun confused new learners.

Forma de plural a substantivului a derutat noii elevi.

formă, variantă

a specific pronunciation, spelling, or inflection of a word within a grammatical system

Exemple

The past-tense form ends with "-ed."

Forma trecutului se termină cu "-ed".

vizuină, ascunziș

a shallow depression or resting spot made by a hare for concealment or protection

Exemple

The hare darted into its form as we approached.

Iepurele a sărit în vizuină când ne-am apropiat.

formă, format

the manner in which something is presented, expressed, or structured

Exemple

The data was presented in graphical form, with charts and diagrams used to illustrate the findings.

Datele au fost prezentate în formă grafică, cu utilizarea graficelor și a diagramelor pentru a ilustra constatările.

formă, structură

the overall structure or organization of a musical composition

Exemple

The sonata form consists of exposition, development, and recapitulation sections, providing a framework for classical compositions.

Forma sonatei constă din secțiunile expoziție, dezvoltare și recapitulare, oferind un cadru pentru compozițiile clasice.

varietate, formă

a subgroup within a species marked by minor, nonessential variations

Exemple

This butterfly occurs in a dark form found only in the north.

Acest fluture apare într-o formă întunecată găsită doar în nord.

manechin, formă

a full-scale mannequin used for fitting or presenting clothing

Exemple

The dress looked flawless on the form.

Rochia arăta impecabil pe manechin.

cofraj, formă

a shaping container used to hold and harden poured concrete

Exemple

Workers secured the form before adding concrete.

Muncitorii au asigurat cofrajul înainte de a adăuga beton.

formă, condiție

a capacity to perform at a high or desirable level

Exemple

She returned to form after months of training.

Ea s-a întors la formă după luni de antrenament.

clasă, grup

a group of students within a British school who are organized together based on factors such as age or academic ability

Exemple

The students in form 10B participated in a science fair competition.

Elevii din clasa 10B au participat la o competiție de științe.

structură, configurație

a pattern or organization by which sensory information is recognized

Exemple

The mind groups sounds into recognizable forms.

Mintea grupează sunetele în forme recunoscute.

to form

VERB

forma, constitui

to combine parts or bring them together to create something

Transitive: to form sth

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de acțiune

regulat

timpul prezent

form

persoana a III-a singular

forms

participiu prezent

forming

trecut simplu

formed

participiu trecut

formed

Exemple

The students collaborated to form a study group for the upcoming exams.

Studenții au colaborat pentru a forma un grup de studiu pentru examenele viitoare.

a se forma, a lua formă

to develop or come into existence

Intransitive

Exemple

As the temperature dropped, icicles started to form along the edges of the roof.

Pe măsură ce temperatura scădea, țurțurii au început să se formeze de-a lungul marginilor acoperișului.

forma, modela

to make something into a shape

Transitive: to form sth

Exemple

Bakers use molds to form cookies into various shapes.

Brutarii folosesc matrite pentru a forma biscuiti in diferite forme.

lua formă, se forma

to assume or take on a particular shape or structure

Intransitive: to form into sth

Exemple

Over time, the clay began to form into a smooth, rounded shape as the potter's hands worked the wheel.

În timp, lutul a început să ia formă într-o formă netedă, rotunjită, în timp ce mâinile olarului lucrau la roată.

forma, constitui

to act as one of the elements that constitutes a larger whole

Transitive: to form a whole

Exemple

The chapters of a book form the structure of the narrative.

Capitolele unei cărți formează structura narațiunii.

forma, concepe

to conceive or develop an idea, concept, or plan within one's mind

Transitive: to form an idea or concept

Exemple

The architect formed a vision for the new building, imagining its design, functionality, and aesthetic appeal.

Arhitectul a format o viziune pentru noua clădire, imaginându-și designul, funcționalitatea și atractivitatea estetică.

Arbore Lexical

formal

formalistic

formal

form

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „form” în engleză

Download Mobile App