Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Form
01
Form, Silhouette
the shape of someone or something, especially the outline
Beispiele
The building 's form stood out against the skyline with its unique silhouette.
Die Form des Gebäudes stach mit seiner einzigartigen Silhouette gegen die Skyline hervor.
The artist focused on capturing the human form in her latest painting.
Die Künstlerin konzentrierte sich darauf, die menschliche Form in ihrem neuesten Gemälde einzufangen.
02
Körper, Leib
alternative names for the body of a human being
03
Formular, Vordruck
a printed piece of paper with spaces on it to answer questions or record information
Beispiele
She filled out the form with her personal details and signed at the bottom.
Sie füllte das Formular mit ihren persönlichen Daten aus und unterschrieb unten.
The doctor handed him a medical history form to complete before the appointment.
Der Arzt reichte ihm ein Formular zur Krankengeschichte, das er vor dem Termin ausfüllen sollte.
04
Form, körperliche Verfassung
the state of being healthy and in one's physical prime
05
Form, Erscheinung
the appearance of someone or something
Beispiele
The sculptor admired the intricate form of the statue he had created.
Der Bildhauer bewunderte die komplizierte Form der Statue, die er geschaffen hatte.
The athlete 's muscular form was impressive as he crossed the finish line.
Die muskulöse Form des Athleten war beeindruckend, als er die Ziellinie überquerte.
06
Form, Konfiguration
the shape of a word, phrase, sentence or discourse
07
Form, Endung
(grammar) a way in which a particular word is pronounced, written or inflected
08
Lager, Form
a shallow hole or nest made by a hare for shelter or protection
09
Form, Format
the manner in which something is presented, expressed, or structured
Beispiele
The data was presented in graphical form, with charts and diagrams used to illustrate the findings.
Die Daten wurden in grafischer Form präsentiert, wobei Diagramme und Grafiken verwendet wurden, um die Ergebnisse zu veranschaulichen.
The essay was written in persuasive form, with the author arguing for a particular point of view.
Der Aufsatz wurde in überzeugender Form geschrieben, wobei der Autor für einen bestimmten Standpunkt argumentierte.
10
Form, Struktur
the overall structure or organization of a musical composition
Beispiele
The sonata form consists of exposition, development, and recapitulation sections, providing a framework for classical compositions.
Die Sonatenform besteht aus den Abschnitten Exposition, Durchführung und Reprise und bietet einen Rahmen für klassische Kompositionen.
Pop songs often follow a verse-chorus form, with repeated sections that create familiarity and catchiness.
Popsongs folgen oft einer Form aus Strophe-Refrain, mit wiederholten Abschnitten, die Vertrautheit und Ohrwurmqualität schaffen.
11
Form, Varietät
a collection of organisms within a species that have small differences from other similar groups
Beispiele
Achillea millefolium ( common yarrow ) has several forms: " californica, " " lanulosa, " and " occidentalis "
Achillea millefolium (gemeine Schafgarbe) hat mehrere Formen: "californica", "lanulosa" und "occidentalis".
Rosa canina ( dog rose ) has two forms: " alba " ( white-flowered ) and " rubra " ( pink-flowered )
Rosa canina (Hundsrose) hat zwei Formen: "alba" (weiß blühend) und "rubra" (rosa blühend).
12
Schaufensterpuppe, Form
a life-size dummy used to display clothes
13
Form, Schalung
a mold for setting concrete
14
Form, Zustand
an ability to perform well
15
Klasse, Gruppe
a group of students within a British school who are organized together based on factors such as age or academic ability
Beispiele
The students in form 10B participated in a science fair competition.
Die Schüler der Klasse 10B nahmen an einem Wissenschaftswettbewerb teil.
The form 8 students worked together on a group project for their history class.
Die Schüler der Klasse 8 arbeiteten gemeinsam an einem Gruppenprojekt für ihren Geschichtsunterricht.
16
Form, Struktur
a perceptual structure
17
Form, Art
a type or variety of something, especially a particular way in which it appears or is experienced
Beispiele
The company offers a range of form factors for its products, including desktops, laptops, and tablets.
Das Unternehmen bietet eine Reihe von Formen für seine Produkte an, einschließlich Desktop-PCs, Laptops und Tablets.
18
Form, Konfiguration
the spatial arrangement of something as distinct from its substance
to form
01
bilden, formen
to combine parts or bring them together to create something
Transitive: to form sth
Beispiele
The students collaborated to form a study group for the upcoming exams.
Die Studenten arbeiteten zusammen, um eine Studiengruppe für die bevorstehenden Prüfungen zu bilden.
The committee worked together to form a new policy that addressed various concerns.
Der Ausschuss arbeitete zusammen, um eine neue Politik zu formen, die verschiedene Bedenken ansprach.
02
sich bilden, Form annehmen
to develop or come into existence
Intransitive
Beispiele
As the temperature dropped, icicles started to form along the edges of the roof.
Als die Temperatur sank, begannen Eiszapfen sich entlang der Dachkanten zu bilden.
Over time, friendships form as people spend more time together and share experiences.
Im Laufe der Zeit bilden sich Freundschaften, wenn Menschen mehr Zeit miteinander verbringen und Erfahrungen teilen.
03
formen, gestalten
to make something into a shape
Transitive: to form sth
Beispiele
Bakers use molds to form cookies into various shapes.
Bäcker verwenden Formen, um Kekse in verschiedene Formen zu formen.
The potter 's hands skillfully formed the wet clay on the spinning wheel.
Die Hände des Töpfers formten geschickt den nassen Ton auf der sich drehenden Scheibe.
04
Form annehmen, sich formen
to assume or take on a particular shape or structure
Intransitive: to form into sth
Beispiele
Over time, the clay began to form into a smooth, rounded shape as the potter's hands worked the wheel.
Mit der Zeit begann der Ton, sich unter den Händen des Töpfers, die das Rad drehten, zu einer glatten, abgerundeten Form zu formen.
The caterpillar spun a cocoon around itself, where it would later form into a butterfly.
Die Raupe spann einen Kokon um sich herum, in dem sie sich später in einen Schmetterling verwandeln würde.
05
bilden, ausmachen
to act as one of the elements that constitutes a larger whole
Transitive: to form a whole
Beispiele
The chapters of a book form the structure of the narrative.
Die Kapitel eines Buches bilden die Struktur der Erzählung.
Individual cells form the basic building blocks of living organisms.
Einzelne Zellen bilden die grundlegenden Bausteine lebender Organismen.
06
formen, entwickeln
to conceive or develop an idea, concept, or plan within one's mind
Transitive: to form an idea or concept
Beispiele
The architect formed a vision for the new building, imagining its design, functionality, and aesthetic appeal.
Der Architekt entwickelte eine Vision für das neue Gebäude, indem er sich dessen Design, Funktionalität und ästhetische Anziehungskraft vorstellte.
The scientist formed a hypothesis to explain the observed phenomenon.
Der Wissenschaftler formte eine Hypothese, um das beobachtete Phänomen zu erklären.
Lexikalischer Baum
formal
formalistic
formal
form
