جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Form
01
فرم, بروننما، طرح کلی، شکل
the shape of someone or something, especially the outline
مثالها
The building 's form stood out against the skyline with its unique silhouette.
فرم ساختمان با سیلوئت منحصر به فردش در برابر خط افق برجسته بود.
The artist focused on capturing the human form in her latest painting.
هنرمند بر روی ثبت فرم انسانی در آخرین نقاشی خود تمرکز کرد.
02
بدن انسان
alternative names for the body of a human being
03
فرم
a printed piece of paper with spaces on it to answer questions or record information
مثالها
She filled out the form with her personal details and signed at the bottom.
او فرم را با جزئیات شخصی خود پر کرد و در پایین امضا کرد.
The doctor handed him a medical history form to complete before the appointment.
پزشک یک فرم سابقه پزشکی به او داد تا قبل از ملاقات پر کند.
04
تناسباندام, خوشهیکلی، تندرستی
the state of being healthy and in one's physical prime
05
ظاهر
the appearance of someone or something
مثالها
The sculptor admired the intricate form of the statue he had created.
مجسمهساز از فرم پیچیدهی مجسمهای که ساخته بود تحسین کرد.
The athlete 's muscular form was impressive as he crossed the finish line.
فرم عضلانی ورزشکار هنگام عبور از خط پایان چشمگیر بود.
06
ساختار, ساخت
the shape of a word, phrase, sentence or discourse
07
وجه (دستورزبان)
(grammar) a way in which a particular word is pronounced, written or inflected
08
لانه خرگوش
a shallow hole or nest made by a hare for shelter or protection
09
شکل, حالت
the manner in which something is presented, expressed, or structured
مثالها
The data was presented in graphical form, with charts and diagrams used to illustrate the findings.
دادهها به صورت گرافیکی ارائه شدند، با استفاده از نمودارها و دیاگرامها برای نشان دادن یافتهها.
The essay was written in persuasive form, with the author arguing for a particular point of view.
مقاله به شکل متقاعدکنندهای نوشته شده بود، نویسنده از دیدگاه خاصی دفاع میکرد.
10
فرم (موسیقی)
the overall structure or organization of a musical composition
مثالها
The sonata form consists of exposition, development, and recapitulation sections, providing a framework for classical compositions.
فرم سونات از بخشهای ارائه، توسعه و بازگشت تشکیل شده است که چارچوبی برای آهنگسازی کلاسیک فراهم میکند.
Pop songs often follow a verse-chorus form, with repeated sections that create familiarity and catchiness.
آهنگهای پاپ اغلب از یک فرم verse-chorus پیروی میکنند، با بخشهای تکرار شونده که آشنایی و جذابیت ایجاد میکنند.
11
گونه
a collection of organisms within a species that have small differences from other similar groups
مثالها
Achillea millefolium ( common yarrow ) has several forms: " californica, " " lanulosa, " and " occidentalis "
Achillea millefolium (یارو معمولی) چندین فرم دارد: "californica"، "lanulosa" و "occidentalis".
Rosa canina ( dog rose ) has two forms: " alba " ( white-flowered ) and " rubra " ( pink-flowered )
Rosa canina (گل سرخ سگی) دو فرم دارد: "alba" (گل سفید) و "rubra" (گل صورتی).
12
مانکن
a life-size dummy used to display clothes
13
قالب
a mold for setting concrete
14
مهارت, کارآمدی
an ability to perform well
15
کلاس, گروهی از دانشآموزان
a group of students within a British school who are organized together based on factors such as age or academic ability
مثالها
The students in form 10B participated in a science fair competition.
دانشآموزان کلاس 10B در یک مسابقه نمایشگاه علوم شرکت کردند.
The form 8 students worked together on a group project for their history class.
دانشآموزان کلاس 8 روی یک پروژه گروهی برای کلاس تاریخ خود با هم کار کردند.
16
ساختار ادراکی
a perceptual structure
17
شکل, نوع
a type or variety of something, especially a particular way in which it appears or is experienced
مثالها
The company offers a range of form factors for its products, including desktops, laptops, and tablets.
شرکت طیفی از فرمها را برای محصولات خود ارائه میدهد، از جمله دسکتاپها، لپتاپها و تبلتها.
18
ساختار, ترکیب
the spatial arrangement of something as distinct from its substance
to form
01
شکل دادن
to combine parts or bring them together to create something
Transitive: to form sth
مثالها
The students collaborated to form a study group for the upcoming exams.
دانشآموزان برای تشکیل یک گروه مطالعه برای امتحانات آینده همکاری کردند.
The committee worked together to form a new policy that addressed various concerns.
کمیته برای تشکیل یک سیاست جدید که به نگرانیهای مختلف رسیدگی کند، با هم کار کرد.
02
پدید آمدن, شکل گرفتن
to develop or come into existence
Intransitive
مثالها
As the temperature dropped, icicles started to form along the edges of the roof.
همانطور که دما کاهش یافت، قندیلها شروع به تشکیل شدن در امتداد لبههای سقف کردند.
Over time, friendships form as people spend more time together and share experiences.
با گذشت زمان، دوستیها شکل میگیرند وقتی افراد زمان بیشتری را با هم میگذرانند و تجربیات را به اشتراک میگذارند.
03
شکل دادن, درست کردن
to make something into a shape
Transitive: to form sth
مثالها
Bakers use molds to form cookies into various shapes.
نانواها از قالبها برای شکل دادن به کلوچهها در اشکال مختلف استفاده میکنند.
The potter 's hands skillfully formed the wet clay on the spinning wheel.
دستهای کوزهگر به مهارت گل خیس را روی چرخ شکل داد.
04
شکل گرفتن, شکل پیدا کردن
to assume or take on a particular shape or structure
Intransitive: to form into sth
مثالها
Over time, the clay began to form into a smooth, rounded shape as the potter's hands worked the wheel.
با گذشت زمان، خاک رس شروع به شکل گرفتن به صورت یک شکل صاف و گرد کرد در حالی که دست های کوزه گر چرخ را کار می داد.
The caterpillar spun a cocoon around itself, where it would later form into a butterfly.
کرم ابریشم دور خود پیله تنید، جایی که بعدها به پروانه تبدیل میشود.
05
تشکیل دادن, ساختن
to act as one of the elements that constitutes a larger whole
Transitive: to form a whole
مثالها
The chapters of a book form the structure of the narrative.
فصلهای یک کتاب شکل میدهند به ساختار روایت.
Individual cells form the basic building blocks of living organisms.
سلولهای منفرد تشکیل دهنده بلوکهای اساسی سازنده موجودات زنده هستند.
06
پروراندن, شکل دادن
to conceive or develop an idea, concept, or plan within one's mind
Transitive: to form an idea or concept
مثالها
The architect formed a vision for the new building, imagining its design, functionality, and aesthetic appeal.
معمار یک دیدگاه برای ساختمان جدید شکل داد، طراحی، عملکرد و جذابیت زیباییشناختی آن را تصور کرد.
The scientist formed a hypothesis to explain the observed phenomenon.
دانشمند یک فرضیه را تشکیل داد تا پدیده مشاهده شده را توضیح دهد.
درخت واژگانی
formal
formalistic
formal
form
