Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Form
01
μορφή, σιλουέτα
the shape of someone or something, especially the outline
Παραδείγματα
The building 's form stood out against the skyline with its unique silhouette.
Η μορφή του κτιρίου ξεχώριζε στον ορίζοντα με τη μοναδική του σιλουέτα.
The artist focused on capturing the human form in her latest painting.
Η καλλιτέχνης επικεντρώθηκε στην καταγραφή της ανθρώπινης μορφής στο τελευταίο της πίνακα.
02
σώμα, σαρκική επικάλυψη
alternative names for the body of a human being
03
φόρμα, έντυπο
a printed piece of paper with spaces on it to answer questions or record information
Παραδείγματα
She filled out the form with her personal details and signed at the bottom.
Συμπλήρωσε το έντυπο με τα προσωπικά της στοιχεία και υπέγραψε στο κάτω μέρος.
The doctor handed him a medical history form to complete before the appointment.
Ο γιατρός του έδωσε ένα έντυπο ιατρικού ιστορικού για να συμπληρώσει πριν από το ραντεβού.
04
μορφή, φυσική κατάσταση
the state of being healthy and in one's physical prime
05
μορφή, εμφάνιση
the appearance of someone or something
Παραδείγματα
The sculptor admired the intricate form of the statue he had created.
Ο γλύπτης θαύμασε τη περίπλοκη μορφή του αγάλματος που είχε δημιουργήσει.
The athlete 's muscular form was impressive as he crossed the finish line.
Η μυϊκή μορφή του αθλητή ήταν εντυπωσιακή καθώς διέσχιζε τη γραμμή τερματισμού.
06
μορφή, διαμόρφωση
the shape of a word, phrase, sentence or discourse
07
μορφή, κατάληξη
(grammar) a way in which a particular word is pronounced, written or inflected
08
φωλιά, μορφή
a shallow hole or nest made by a hare for shelter or protection
09
μορφή, διάταξη
the manner in which something is presented, expressed, or structured
Παραδείγματα
The data was presented in graphical form, with charts and diagrams used to illustrate the findings.
Τα δεδομένα παρουσιάστηκαν σε γραφική μορφή, με χρήση γραφημάτων και διαγραμμάτων για την απεικόνιση των ευρημάτων.
The essay was written in persuasive form, with the author arguing for a particular point of view.
Το δοκίμιο γράφτηκε σε πειστική μορφή, με τον συγγραφέα να υποστηρίζει μια συγκεκριμένη άποψη.
10
μορφή, δομή
the overall structure or organization of a musical composition
Παραδείγματα
The sonata form consists of exposition, development, and recapitulation sections, providing a framework for classical compositions.
Η μορφή της σονάτας αποτελείται από τις ενότητες έκθεσης, ανάπτυξης και επανάληψης, παρέχοντας ένα πλαίσιο για τις κλασικές συνθέσεις.
Pop songs often follow a verse-chorus form, with repeated sections that create familiarity and catchiness.
Τα pop τραγούδια ακολουθούν συχνά μια μορφή στροφής-ρεφρέν, με επαναλαμβανόμενες ενότητες που δημιουργούν εξοικείωση και ευκολομνημόνευτη μελωδία.
11
μορφή, ποικιλία
a collection of organisms within a species that have small differences from other similar groups
Παραδείγματα
Achillea millefolium ( common yarrow ) has several forms: " californica, " " lanulosa, " and " occidentalis "
Το Achillea millefolium (κοινή αγριαψιθιά) έχει πολλές μορφές: "californica", "lanulosa" και "occidentalis".
Rosa canina ( dog rose ) has two forms: " alba " ( white-flowered ) and " rubra " ( pink-flowered )
Η Rosa canina (αγριοτριανταφυλλιά) έχει δύο μορφές: "alba" (λευκά άνθη) και "rubra" (ροζ άνθη).
12
μανεκέν, σχήμα
a life-size dummy used to display clothes
13
καλούπι, ξυλοτυπία
a mold for setting concrete
14
μορφή, κατάσταση
an ability to perform well
15
τάξη, ομάδα
a group of students within a British school who are organized together based on factors such as age or academic ability
Παραδείγματα
The students in form 10B participated in a science fair competition.
Οι μαθητές της τάξης 10B συμμετείχαν σε έναν διαγωνισμό επιστημονικής έκθεσης.
The form 8 students worked together on a group project for their history class.
Οι μαθητές της τάξης 8 συνεργάστηκαν σε μια ομαδική εργασία για το μάθημα της ιστορίας τους.
16
μορφή, δομή
a perceptual structure
17
μορφή, είδος
a type or variety of something, especially a particular way in which it appears or is experienced
Παραδείγματα
The company offers a range of form factors for its products, including desktops, laptops, and tablets.
Η εταιρεία προσφέρει μια σειρά από μορφές για τα προϊόντα της, συμπεριλαμβανομένων επιτραπέζιων υπολογιστών, φορητών υπολογιστών και ταμπλέτες.
18
μορφή, διαμόρφωση
the spatial arrangement of something as distinct from its substance
to form
01
σχηματίζω, διαμορφώνω
to combine parts or bring them together to create something
Transitive: to form sth
Παραδείγματα
The students collaborated to form a study group for the upcoming exams.
Οι μαθητές συνεργάστηκαν για να σχηματίσουν μια ομάδα μελέτης για τις επερχόμενες εξετάσεις.
The committee worked together to form a new policy that addressed various concerns.
Η επιτροπή συνεργάστηκε για να διαμορφώσει μια νέα πολιτική που αντιμετώπιζε διάφορες ανησυχίες.
02
σχηματίζομαι, παίρνω μορφή
to develop or come into existence
Intransitive
Παραδείγματα
As the temperature dropped, icicles started to form along the edges of the roof.
Καθώς η θερμοκρασία έπεφτε, οι παγοκρύσταλλοι άρχισαν να σχηματίζονται κατά μήκος των άκρων της στέγης.
Over time, friendships form as people spend more time together and share experiences.
Με το πέρασμα του χρόνου, οι φιλίες σχηματίζονται όταν οι άνθρωποι περνούν περισσότερο χρόνο μαζί και μοιράζονται εμπειρίες.
03
διαμορφώνω, πλάθω
to make something into a shape
Transitive: to form sth
Παραδείγματα
Bakers use molds to form cookies into various shapes.
Οι αρτοποιοί χρησιμοποιούν καλούπια για να διαμορφώνουν τα μπισκότα σε διάφορα σχήματα.
The potter 's hands skillfully formed the wet clay on the spinning wheel.
Τα χέρια του αγγειοπλάστη διαμόρφωσαν επιδέξια τον υγρό πηλό στον περιστρεφόμενο τροχό.
04
παίρνω μορφή, σχηματίζομαι
to assume or take on a particular shape or structure
Intransitive: to form into sth
Παραδείγματα
Over time, the clay began to form into a smooth, rounded shape as the potter's hands worked the wheel.
Με το πέρασμα του χρόνου, ο πηλός άρχισε να παίρνει σχήμα σε μια ομαλή, στρογγυλεμένη μορφή καθώς τα χέρια του αγγειοπλάστη δούλευαν στον τροχό.
The caterpillar spun a cocoon around itself, where it would later form into a butterfly.
Η κάμπια έπλεξε ένα κουκούλι γύρω της, όπου αργότερα θα μεταμορφωθεί σε πεταλούδα.
05
σχηματίζω, αποτελώ
to act as one of the elements that constitutes a larger whole
Transitive: to form a whole
Παραδείγματα
The chapters of a book form the structure of the narrative.
Τα κεφάλαια ενός βιβλίου σχηματίζουν τη δομή της αφήγησης.
Individual cells form the basic building blocks of living organisms.
Τα μεμονωμένα κύτταρα αποτελούν τα βασικά δομικά στοιχεία των ζωντανών οργανισμών.
06
σχηματίζω, σχεδιάζω
to conceive or develop an idea, concept, or plan within one's mind
Transitive: to form an idea or concept
Παραδείγματα
The architect formed a vision for the new building, imagining its design, functionality, and aesthetic appeal.
Ο αρχιτέκτονας διαμόρφωσε ένα όραμα για το νέο κτίριο, φανταζόμενος το σχέδιο, τη λειτουργικότητα και την αισθητική έκφρασή του.
The scientist formed a hypothesis to explain the observed phenomenon.
Ο επιστήμονας διατύπωσε μια υπόθεση για να εξηγήσει το παρατηρούμενο φαινόμενο.
Λεξικό Δέντρο
formal
formalistic
formal
form
