Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
La tour
01
tháp, lâu đài tháp
construction élevée et généralement étroite , souvent utilisée pour la défense, l'observation, le signal ou comme élément architectural décoratif
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
vô tri
cấu tạo hình thái
đơn
đếm được
giống ngữ pháp
giống cái
dạng số nhiều
tours
Các ví dụ
La tour de l'horloge est visible de loin.
Tháp đồng hồ có thể nhìn thấy từ xa.
02
lượt, phiên
moment ou occasion où une personne agit, parle ou utilise quelque chose, souvent dans un ordre alterné avec d'autres
Các ví dụ
C'est ton tour de jouer au jeu.
Đến lượt bạn chơi trò chơi.
03
chuyến tham quan, tour du lịch
déplacement ou promenade effectué pour le plaisir, la découverte ou l'exploration d'un lieu
Các ví dụ
Ils ont fait un tour de la ville en bus touristique.
Họ đã thực hiện một chuyến tham quan thành phố bằng xe buýt du lịch.
04
vòng quay, lượt
action de tourner autour d'un axe ou de faire un mouvement circulaire
Các ví dụ
La roue a fait un tour complet.
Bánh xe đã thực hiện một vòng quay hoàn chỉnh.
05
chu vi, đường tròn
mesure de la circonférence ou du périmètre d'un objet, d'une partie du corps ou d'un élément circulaire
Các ví dụ
Le tour de taille du pantalon est de 80 cm.
Số đo vòng eo của chiếc quần là 80 cm.
06
máy tiện, máy tiện gỗ
machine - outil servant à usiner des pièces en bois, en métal ou en d'autres matériaux en les faisant tourner autour d'un axe pendant que l'outil de coupe enlève de la matière
Các ví dụ
Le menuisier utilise un tour pour façonner le bois.
Thợ mộc sử dụng máy tiện để tạo hình gỗ.
07
vòng quay, lượt quay
mouvement de rotation effectué par un nageur pour changer de direction au mur ou pour se retourner pendant une épreuve de natation
Các ví dụ
Le nageur a réussi un tour rapide au bout du bassin.
Vận động viên bơi lội đã thực hiện một cú quay nhanh ở cuối bể bơi.
08
xe, xe
pièce du jeu d'échecs qui se déplace horizontalement ou verticalement sur l'échiquier , sans limite de distance
Các ví dụ
La tour est placée dans les coins de l'échiquier au début de la partie.
Quân xe được đặt ở các góc của bàn cờ khi bắt đầu ván đấu.
