Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
La tour
[gender: feminine]
01
torony, védelmi torony
construction élevée et généralement étroite, souvent utilisée pour la défense, l'observation, le signal ou comme élément architectural décoratif
Példák
Ils ont grimpé au sommet de la tour pour admirer la vue.
Felmásztak a torony tetejére, hogy csodálják a kilátást.
02
kör, fordulat
moment ou occasion où une personne agit, parle ou utilise quelque chose, souvent dans un ordre alterné avec d'autres
Példák
Chaque enfant a son tour pour parler.
Minden gyereknek megvan a fordulója a beszédhez.
03
körút, kirándulás
déplacement ou promenade effectué pour le plaisir, la découverte ou l'exploration d'un lieu
Példák
Nous partons en tour guidé dans le parc national.
Egy vezetett kirándulásra indulunk a nemzeti parkban.
04
fordulat, kör
action de tourner autour d'un axe ou de faire un mouvement circulaire
Példák
Il a donné un tour à la manivelle.
Egy fordulatot adott a hajtókarnak.
05
kerület, körfogat
mesure de la circonférence ou du périmètre d'un objet, d'une partie du corps ou d'un élément circulaire
Példák
Il faut mesurer le tour de la tête pour le chapeau.
Meg kell mérni a fej kerületét a kalaphoz.
06
esztergapad, faesztergapad
machine-outil servant à usiner des pièces en bois, en métal ou en d'autres matériaux en les faisant tourner autour d'un axe pendant que l'outil de coupe enlève de la matière
Példák
Ce tour à métaux permet un usinage très précis.
Ez a esztergapad nagyon pontos megmunkálást tesz lehetővé.
07
fordulat, kanyar
mouvement de rotation effectué par un nageur pour changer de direction au mur ou pour se retourner pendant une épreuve de natation
Példák
Le tour est essentiel pour gagner du temps en compétition.
A fordulat elengedhetetlen az időmegtakarításhoz a versenyen.
08
bástya, bástya
pièce du jeu d'échecs qui se déplace horizontalement ou verticalement sur l'échiquier, sans limite de distance
Példák
Il a déplacé sa tour pour mettre le roi adverse en échec.
Áthelyezte a bástyaját, hogy sakkba helyezze az ellenfél királyát.
