La tour
[gender: feminine]
01
塔, 防御塔
construction élevée et généralement étroite, souvent utilisée pour la défense, l'observation, le signal ou comme élément architectural décoratif
例子
Ils ont grimpé au sommet de la tour pour admirer la vue.
他们爬上塔顶欣赏景色。
02
轮次, 回合
moment ou occasion où une personne agit, parle ou utilise quelque chose, souvent dans un ordre alterné avec d'autres
例子
Chaque enfant a son tour pour parler.
每个孩子都有自己说话的机会。
03
游览, 观光旅行
déplacement ou promenade effectué pour le plaisir, la découverte ou l'exploration d'un lieu
例子
Nous partons en tour guidé dans le parc national.
我们正在国家公园进行有导游的游览。
04
转动, 轮次
action de tourner autour d'un axe ou de faire un mouvement circulaire
例子
Il a donné un tour à la manivelle.
他给曲柄一个转动。
05
周长, 圆周
mesure de la circonférence ou du périmètre d'un objet, d'une partie du corps ou d'un élément circulaire
例子
Il faut mesurer le tour de la tête pour le chapeau.
需要测量头部的周长来制作帽子。
06
车床, 木工车床
machine-outil servant à usiner des pièces en bois, en métal ou en d'autres matériaux en les faisant tourner autour d'un axe pendant que l'outil de coupe enlève de la matière
例子
Ce tour à métaux permet un usinage très précis.
这台车床可以进行非常精确的加工。
07
转身, 回转
mouvement de rotation effectué par un nageur pour changer de direction au mur ou pour se retourner pendant une épreuve de natation
例子
Le tour est essentiel pour gagner du temps en compétition.
转身对于在比赛中节省时间至关重要。
08
车, 车
pièce du jeu d'échecs qui se déplace horizontalement ou verticalement sur l'échiquier, sans limite de distance
例子
Il a déplacé sa tour pour mettre le roi adverse en échec.
他移动了自己的车来将对手的国王将军。
