Искать
La tour
[gender: feminine]
01
башня, крепостная башня
construction élevée et généralement étroite, souvent utilisée pour la défense, l'observation, le signal ou comme élément architectural décoratif
Примеры
La tour de l' horloge est visible de loin.
Часовая башня видна издалека.
02
очередь, ход
moment ou occasion où une personne agit, parle ou utilise quelque chose, souvent dans un ordre alterné avec d'autres
Примеры
C' est ton tour de jouer au jeu.
Твоя очередь играть в игру.
03
тур, экскурсия
déplacement ou promenade effectué pour le plaisir, la découverte ou l'exploration d'un lieu
Примеры
Ils ont fait un tour de la ville en bus touristique.
Они совершили тур по городу на туристическом автобусе.
04
поворот, оборот
action de tourner autour d'un axe ou de faire un mouvement circulaire
Примеры
La roue a fait un tour complet.
Колесо совершило полный оборот.
05
окружность, периметр
mesure de la circonférence ou du périmètre d'un objet, d'une partie du corps ou d'un élément circulaire
Примеры
Le tour de taille du pantalon est de 80 cm.
Обхват талии брюк составляет 80 см.
06
токарный станок, токарный станок по дереву
machine-outil servant à usiner des pièces en bois, en métal ou en d'autres matériaux en les faisant tourner autour d'un axe pendant que l'outil de coupe enlève de la matière
Примеры
Le menuisier utilise un tour pour façonner le bois.
Плотник использует токарный станок для обработки дерева.
07
поворот, разворот
mouvement de rotation effectué par un nageur pour changer de direction au mur ou pour se retourner pendant une épreuve de natation
Примеры
Le nageur a réussi un tour rapide au bout du bassin.
Пловец выполнил быстрый поворот в конце бассейна.
08
ладья, тура
pièce du jeu d'échecs qui se déplace horizontalement ou verticalement sur l'échiquier, sans limite de distance
Примеры
La tour est placée dans les coins de l' échiquier au début de la partie.
Ладья размещается в углах шахматной доски в начале игры.
