Hledat
La tour
[gender: feminine]
01
věž, obranná věž
construction élevée et généralement étroite, souvent utilisée pour la défense, l'observation, le signal ou comme élément architectural décoratif
Příklady
Une tour moderne a été construite au centre - ville.
Moderní věž byla postavena v centru města.
02
kolo, tah
moment ou occasion où une personne agit, parle ou utilise quelque chose, souvent dans un ordre alterné avec d'autres
Příklady
Chacun doit attendre son tour patiemment.
Každý musí trpělivě čekat na svůj tah.
03
prohlídka, okružní jízda
déplacement ou promenade effectué pour le plaisir, la découverte ou l'exploration d'un lieu
Příklady
Le tour du musée dure environ deux heures.
Prohlídka muzea trvá přibližně dvě hodiny.
04
otočení, kolo
action de tourner autour d'un axe ou de faire un mouvement circulaire
Příklady
Le moteur tourne rapidement à chaque tour.
Motor se rychle otáčí při každém otočení.
05
obvod, obvod kruhu
mesure de la circonférence ou du périmètre d'un objet, d'une partie du corps ou d'un élément circulaire
Příklady
Le tour du tronc de l' arbre est impressionnant.
Obvod kmene stromu je působivý.
06
soustruh, dřevosoustruh
machine-outil servant à usiner des pièces en bois, en métal ou en d'autres matériaux en les faisant tourner autour d'un axe pendant que l'outil de coupe enlève de la matière
Příklady
Des pièces cylindriques sont produites grâce au tour.
Válcové součástky se vyrábějí díky soustruhu.
07
otočka, obrat
mouvement de rotation effectué par un nageur pour changer de direction au mur ou pour se retourner pendant une épreuve de natation
Příklady
Les juges vérifient la régularité du tour en natation.
Rozhodčí kontrolují pravidelnost obratu v plavání.
08
věž, věž
pièce du jeu d'échecs qui se déplace horizontalement ou verticalement sur l'échiquier, sans limite de distance
Příklady
La tour participe au roque avec le roi.
Věž se účastní rošády s králem.
