Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
La tour
01
torre, torre de defesa
construction élevée et généralement étroite , souvent utilisée pour la défense, l'observation, le signal ou comme élément architectural décoratif
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
gênero
feminino
forma plural
tours
Exemplos
La tour de l'horloge est visible de loin.
A torre do relógio é visível de longe.
02
vez, turno
moment ou occasion où une personne agit, parle ou utilise quelque chose, souvent dans un ordre alterné avec d'autres
Exemplos
C'est ton tour de jouer au jeu.
É a sua vez de jogar o jogo.
03
passeio, tour
déplacement ou promenade effectué pour le plaisir, la découverte ou l'exploration d'un lieu
Exemplos
Ils ont fait un tour de la ville en bus touristique.
Eles fizeram um tour pela cidade em um ônibus turístico.
04
giro, volta
action de tourner autour d'un axe ou de faire un mouvement circulaire
Exemplos
La roue a fait un tour complet.
A roda deu uma volta completa.
05
circunferência, perímetro
mesure de la circonférence ou du périmètre d'un objet, d'une partie du corps ou d'un élément circulaire
Exemplos
Le tour de taille du pantalon est de 80 cm.
A medida da cintura da calça é de 80 cm.
06
torno, torno de madeira
machine - outil servant à usiner des pièces en bois, en métal ou en d'autres matériaux en les faisant tourner autour d'un axe pendant que l'outil de coupe enlève de la matière
Exemplos
Le menuisier utilise un tour pour façonner le bois.
O carpinteiro usa um torno para moldar a madeira.
07
virada, volta
mouvement de rotation effectué par un nageur pour changer de direction au mur ou pour se retourner pendant une épreuve de natation
Exemplos
Le nageur a réussi un tour rapide au bout du bassin.
O nadador realizou uma virada rápida no final da piscina.
08
torre, torre
pièce du jeu d'échecs qui se déplace horizontalement ou verticalement sur l'échiquier , sans limite de distance
Exemplos
La tour est placée dans les coins de l'échiquier au début de la partie.
A torre é colocada nos cantos do tabuleiro de xadrez no início do jogo.
Árvore Lexical
retour
tour
