Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
La tour
01
torre, torrione
construction élevée et généralement étroite , souvent utilisée pour la défense, l'observation, le signal ou comme élément architectural décoratif
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
genere
femminile
forma plurale
tours
Esempi
La tour de l'horloge est visible de loin.
La torre dell'orologio è visibile da lontano.
02
turno, volta
moment ou occasion où une personne agit, parle ou utilise quelque chose, souvent dans un ordre alterné avec d'autres
Esempi
C'est ton tour de jouer au jeu.
È il tuo turno di giocare al gioco.
03
giro, tour
déplacement ou promenade effectué pour le plaisir, la découverte ou l'exploration d'un lieu
Esempi
Ils ont fait un tour de la ville en bus touristique.
Hanno fatto un tour della città in autobus turistico.
04
giro, rotazione
action de tourner autour d'un axe ou de faire un mouvement circulaire
Esempi
La roue a fait un tour complet.
La ruota ha fatto un giro completo.
05
circonferenza, perimetro
mesure de la circonférence ou du périmètre d'un objet, d'une partie du corps ou d'un élément circulaire
Esempi
Le tour de taille du pantalon est de 80 cm.
La misura della vita dei pantaloni è di 80 cm.
06
tornio, tornio per legno
machine - outil servant à usiner des pièces en bois, en métal ou en d'autres matériaux en les faisant tourner autour d'un axe pendant que l'outil de coupe enlève de la matière
Esempi
Le menuisier utilise un tour pour façonner le bois.
Il falegname utilizza un tornio per modellare il legno.
07
gira, rotazione
mouvement de rotation effectué par un nageur pour changer de direction au mur ou pour se retourner pendant une épreuve de natation
Esempi
Le nageur a réussi un tour rapide au bout du bassin.
Il nuotatore ha eseguito una virata rapida alla fine della vasca.
08
torre, torre
pièce du jeu d'échecs qui se déplace horizontalement ou verticalement sur l'échiquier , sans limite de distance
Esempi
La tour est placée dans les coins de l'échiquier au début de la partie.
La torre viene posizionata negli angoli della scacchiera all'inizio della partita.
Albero Lessicale
retour
tour
