Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
La tour
[gender: feminine]
01
toren, verdedigingstoren
construction élevée et généralement étroite, souvent utilisée pour la défense, l'observation, le signal ou comme élément architectural décoratif
Voorbeelden
La tour médiévale servait à surveiller les environs.
De middeleeuwse toren diende om de omgeving in de gaten te houden.
02
beurt, ronde
moment ou occasion où une personne agit, parle ou utilise quelque chose, souvent dans un ordre alterné avec d'autres
Voorbeelden
Nous attendons notre tour pour entrer dans la salle.
We wachten op onze beurt om de kamer binnen te gaan.
03
rondleiding, tour
déplacement ou promenade effectué pour le plaisir, la découverte ou l'exploration d'un lieu
Voorbeelden
Un tour en bateau permet de voir la côte autrement.
Een boottocht maakt het mogelijk de kust op een andere manier te zien.
04
draai, beurt
action de tourner autour d'un axe ou de faire un mouvement circulaire
Voorbeelden
Les danseurs effectuent des tours sur scène.
De dansers voeren draaien uit op het podium.
05
omtrek, omvang
mesure de la circonférence ou du périmètre d'un objet, d'une partie du corps ou d'un élément circulaire
Voorbeelden
Le tour de la piscine est décoré de fleurs.
De omtrek van het zwembad is versierd met bloemen.
06
draaibank, houtdraaibank
machine-outil servant à usiner des pièces en bois, en métal ou en d'autres matériaux en les faisant tourner autour d'un axe pendant que l'outil de coupe enlève de la matière
Voorbeelden
Il a appris à régler le tour avant de commencer le travail.
Hij leerde de draaibank af te stellen voordat hij met het werk begon.
07
draai, keer
mouvement de rotation effectué par un nageur pour changer de direction au mur ou pour se retourner pendant une épreuve de natation
Voorbeelden
Elle travaille son tour culbute à l' entraînement.
Ze werkt aan haar keerpunt tijdens de training.
08
toren, toren
pièce du jeu d'échecs qui se déplace horizontalement ou verticalement sur l'échiquier, sans limite de distance
Voorbeelden
La tour est très puissante en fin de partie.
De toren is zeer krachtig in het eindspel.
