La tour
[gender: feminine]
01
탑, 방어탑
construction élevée et généralement étroite, souvent utilisée pour la défense, l'observation, le signal ou comme élément architectural décoratif
예시들
La tour médiévale servait à surveiller les environs.
중세 탑은 주변을 감시하는 데 사용되었습니다.
02
순서, 턴
moment ou occasion où une personne agit, parle ou utilise quelque chose, souvent dans un ordre alterné avec d'autres
예시들
Nous attendons notre tour pour entrer dans la salle.
우리는 방에 들어가기 위해 우리 차례를 기다리고 있습니다.
03
투어, 관광 여행
déplacement ou promenade effectué pour le plaisir, la découverte ou l'exploration d'un lieu
예시들
Un tour en bateau permet de voir la côte autrement.
보트 여행은 해안을 다르게 볼 수 있게 해줍니다.
04
회전, 차례
action de tourner autour d'un axe ou de faire un mouvement circulaire
예시들
Les danseurs effectuent des tours sur scène.
무용수들은 무대에서 회전을 수행합니다.
05
둘레, 원주
mesure de la circonférence ou du périmètre d'un objet, d'une partie du corps ou d'un élément circulaire
예시들
Le tour de la piscine est décoré de fleurs.
수영장의 둘레는 꽃으로 장식되어 있습니다.
06
선반, 목공 선반
machine-outil servant à usiner des pièces en bois, en métal ou en d'autres matériaux en les faisant tourner autour d'un axe pendant que l'outil de coupe enlève de la matière
예시들
Il a appris à régler le tour avant de commencer le travail.
그는 작업을 시작하기 전에 선반을 조정하는 방법을 배웠습니다.
07
턴, 회전
mouvement de rotation effectué par un nageur pour changer de direction au mur ou pour se retourner pendant une épreuve de natation
예시들
Elle travaille son tour culbute à l' entraînement.
그녀는 훈련 중에 턴을 연습합니다.
08
룩, 룩
pièce du jeu d'échecs qui se déplace horizontalement ou verticalement sur l'échiquier, sans limite de distance
예시들
La tour est très puissante en fin de partie.
룩은 엔드게임에서 매우 강력합니다.
