Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
La tour
01
Turm, Wehrturm
construction élevée et généralement étroite , souvent utilisée pour la défense, l'observation, le signal ou comme élément architectural décoratif
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Genus
Femininum
Pluralform
tours
Beispiele
La tour de l'horloge est visible de loin.
Der Turm der Uhr ist von weitem sichtbar.
02
Runde, Zug
moment ou occasion où une personne agit, parle ou utilise quelque chose, souvent dans un ordre alterné avec d'autres
Beispiele
C'est ton tour de jouer au jeu.
Du bist dran, das Spiel zu spielen.
03
Tour, Rundgang
déplacement ou promenade effectué pour le plaisir, la découverte ou l'exploration d'un lieu
Beispiele
Ils ont fait un tour de la ville en bus touristique.
Sie machten eine Tour durch die Stadt mit einem Sightseeing-Bus.
04
Drehung, Runde
action de tourner autour d'un axe ou de faire un mouvement circulaire
Beispiele
La roue a fait un tour complet.
Das Rad machte eine vollständige Umdrehung.
05
Umfang, Umkreis
mesure de la circonférence ou du périmètre d'un objet, d'une partie du corps ou d'un élément circulaire
Beispiele
Le tour de taille du pantalon est de 80 cm.
Der Umfang der Taille der Hose beträgt 80 cm.
06
Drehmaschine, Holzdrehmaschine
machine - outil servant à usiner des pièces en bois, en métal ou en d'autres matériaux en les faisant tourner autour d'un axe pendant que l'outil de coupe enlève de la matière
Beispiele
Le menuisier utilise un tour pour façonner le bois.
Der Tischler verwendet eine Drehmaschine, um Holz zu formen.
07
Drehung, Wende
mouvement de rotation effectué par un nageur pour changer de direction au mur ou pour se retourner pendant une épreuve de natation
Beispiele
Le nageur a réussi un tour rapide au bout du bassin.
Der Schwimmer führte eine schnelle Wende am Ende des Beckens aus.
08
Turm, Turm
pièce du jeu d'échecs qui se déplace horizontalement ou verticalement sur l'échiquier , sans limite de distance
Beispiele
La tour est placée dans les coins de l'échiquier au début de la partie.
Der Turm wird zu Beginn des Spiels in den Ecken des Schachbretts platziert.
Lexikalischer Baum
retour
tour
