Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
La tour
[gender: feminine]
01
torre, torrione
construction élevée et généralement étroite, souvent utilisée pour la défense, l'observation, le signal ou comme élément architectural décoratif
Esempi
Une tour moderne a été construite au centre - ville.
Una torre moderna è stata costruita nel centro della città.
02
turno, volta
moment ou occasion où une personne agit, parle ou utilise quelque chose, souvent dans un ordre alterné avec d'autres
Esempi
Chacun doit attendre son tour patiemment.
Ognuno deve aspettare il proprio turno pazientemente.
03
giro, tour
déplacement ou promenade effectué pour le plaisir, la découverte ou l'exploration d'un lieu
Esempi
Le tour du musée dure environ deux heures.
Il giro del museo dura circa due ore.
04
giro, rotazione
action de tourner autour d'un axe ou de faire un mouvement circulaire
Esempi
Le moteur tourne rapidement à chaque tour.
Il motore gira rapidamente ad ogni giro.
05
circonferenza, perimetro
mesure de la circonférence ou du périmètre d'un objet, d'une partie du corps ou d'un élément circulaire
Esempi
Le tour du tronc de l' arbre est impressionnant.
La circonferenza del tronco dell'albero è impressionante.
06
tornio, tornio per legno
machine-outil servant à usiner des pièces en bois, en métal ou en d'autres matériaux en les faisant tourner autour d'un axe pendant que l'outil de coupe enlève de la matière
Esempi
Des pièces cylindriques sont produites grâce au tour.
I pezzi cilindrici vengono prodotti grazie al tornio.
07
gira, rotazione
mouvement de rotation effectué par un nageur pour changer de direction au mur ou pour se retourner pendant une épreuve de natation
Esempi
Les juges vérifient la régularité du tour en natation.
I giudici verificano la regolarità della virata nel nuoto.
08
torre, torre
pièce du jeu d'échecs qui se déplace horizontalement ou verticalement sur l'échiquier, sans limite de distance
Esempi
La tour participe au roque avec le roi.
La torre partecipa all'arrocco con il re.
Albero Lessicale
retour
tour
