Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
La tour
[gender: feminine]
01
tore, toreng panggubat
construction élevée et généralement étroite, souvent utilisée pour la défense, l'observation, le signal ou comme élément architectural décoratif
Mga Halimbawa
La tour de l' horloge est visible de loin.
Ang tore ng orasan ay nakikita mula sa malayo.
02
turno, pagkakataon
moment ou occasion où une personne agit, parle ou utilise quelque chose, souvent dans un ordre alterné avec d'autres
Mga Halimbawa
C' est ton tour de jouer au jeu.
Ikaw na ang turno na maglaro ng laro.
03
paglibot, tour
déplacement ou promenade effectué pour le plaisir, la découverte ou l'exploration d'un lieu
Mga Halimbawa
Ils ont fait un tour de la ville en bus touristique.
Gumawa sila ng isang tour ng lungsod sa isang sightseeing bus.
04
pag-ikot, pag-inog
action de tourner autour d'un axe ou de faire un mouvement circulaire
Mga Halimbawa
La roue a fait un tour complet.
Ang gulong ay gumawa ng isang kumpletong ikot.
05
paligid, sirkumperensiya
mesure de la circonférence ou du périmètre d'un objet, d'une partie du corps ou d'un élément circulaire
Mga Halimbawa
Le tour de taille du pantalon est de 80 cm.
Ang sukat ng baywang ng pantalon ay 80 cm.
06
torno, torno ng kahoy
machine-outil servant à usiner des pièces en bois, en métal ou en d'autres matériaux en les faisant tourner autour d'un axe pendant que l'outil de coupe enlève de la matière
Mga Halimbawa
Le menuisier utilise un tour pour façonner le bois.
Gumagamit ang karpintero ng torno upang hubugin ang kahoy.
07
pag-ikot, pagliko
mouvement de rotation effectué par un nageur pour changer de direction au mur ou pour se retourner pendant une épreuve de natation
Mga Halimbawa
Le nageur a réussi un tour rapide au bout du bassin.
Ang manlalangoy ay nakagawa ng mabilis na pag-ikot sa dulo ng pool.
08
tore, tore
pièce du jeu d'échecs qui se déplace horizontalement ou verticalement sur l'échiquier, sans limite de distance
Mga Halimbawa
La tour est placée dans les coins de l' échiquier au début de la partie.
Ang tore ay inilalagay sa mga sulok ng chessboard sa simula ng laro.
