جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La tour
01
برج
construction élevée et généralement étroite , souvent utilisée pour la défense, l'observation, le signal ou comme élément architectural décoratif
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مؤنث
شکل جمع
tours
مثالها
La tour de l'horloge est visible de loin.
برج ساعت از دور قابل مشاهده است.
02
نوبت
moment ou occasion où une personne agit, parle ou utilise quelque chose, souvent dans un ordre alterné avec d'autres
مثالها
C'est ton tour de jouer au jeu.
نوبت شماست که بازی را انجام دهید.
03
گردش, گشت، سیاحت
déplacement ou promenade effectué pour le plaisir, la découverte ou l'exploration d'un lieu
مثالها
Ils ont fait un tour de la ville en bus touristique.
آنها یک تور از شهر با اتوبوس توریستی انجام دادند.
04
چرخش
action de tourner autour d'un axe ou de faire un mouvement circulaire
مثالها
La roue a fait un tour complet.
چرخ یک دور کامل زد.
05
دور (اندازه)
mesure de la circonférence ou du périmètre d'un objet, d'une partie du corps ou d'un élément circulaire
مثالها
Le tour de taille du pantalon est de 80 cm.
اندازه دور کمر شلوار 80 سانتیمتر است.
06
ماشینتراش (چوب، فلز و ...)
machine - outil servant à usiner des pièces en bois, en métal ou en d'autres matériaux en les faisant tourner autour d'un axe pendant que l'outil de coupe enlève de la matière
مثالها
Le menuisier utilise un tour pour façonner le bois.
نجار از یک تراش برای شکلدهی چوب استفاده میکند.
07
چرخش (شنا)
mouvement de rotation effectué par un nageur pour changer de direction au mur ou pour se retourner pendant une épreuve de natation
مثالها
Le nageur a réussi un tour rapide au bout du bassin.
شناگر یک چرخش سریع در انتهای استخر انجام داد.
08
رخ (شطرنج), قلعه
pièce du jeu d'échecs qui se déplace horizontalement ou verticalement sur l'échiquier , sans limite de distance
مثالها
La tour est placée dans les coins de l'échiquier au début de la partie.
رخ در ابتدای بازی در گوشههای صفحه شطرنج قرار میگیرد.
درخت واژگانی
retour
tour
