Шукати
doux
01
солодкий, м'який
qui a une saveur agréable, sucrée, mais pas forte ou amère
граматична інформація
морфологічна будова
просте
якісний
найвищий ступінь
le plus doux
вищий ступінь
plus doux
градуйований
чол. одн.
doux
чол. мн.
doux
жін. одн.
douce
жін. мн.
douces
Приклади
Ce gâteau est très doux.
Цей торт дуже солодкий.
02
м'який, ніжний
qui est agréable au toucher, non rugueux, ou moelleux
Приклади
Ce coussin est très doux.
Ця подушка дуже м'яка.
03
м'який, ніжний
qui n'est pas fort ou agressif (sons, lumière, parfum, climat... )
Приклади
Ce parfum est doux et subtil.
Цей парфум м'який і витончений.
04
добрий, ніжний
qui est gentil, affectueux, et parle ou agit avec calme et tendresse
Приклади
C'est une fille très douce.
Це дуже солодка дівчина.
05
легкий, м'який
qui est facile à supporter, pas dur, ou pas intense; utilisé pour parler d'une action, d'une peine, d'une règle, ou d'un traitement
Приклади
Il a reçu une punition douce.
Він отримав м'яке покарання.
