doux
01
달콤한, 부드러운
qui a une saveur agréable, sucrée, mais pas forte ou amère
문법 정보
형태적 구성
단순어
성질형
최상급
le plus doux
비교급
plus doux
등급화 가능
남성 단수
doux
남성 복수
doux
여성 단수
douce
여성 복수
douces
예시들
Ce gâteau est très doux.
이 케이크는 매우 달콤합니다.
02
부드러운, 온화한
qui est agréable au toucher, non rugueux, ou moelleux
예시들
Ce coussin est très doux.
이 쿠션은 매우 부드럽습니다.
03
온화한, 부드러운
qui n'est pas fort ou agressif (sons, lumière, parfum, climat... )
예시들
Ce parfum est doux et subtil.
이 향수는 부드럽고 미묘합니다.
04
친절한, 다정한
qui est gentil, affectueux, et parle ou agit avec calme et tendresse
예시들
C'est une fille très douce.
그녀는 매우 상냥한 소녀입니다.
05
가벼운, 부드러운
qui est facile à supporter, pas dur, ou pas intense; utilisé pour parler d'une action, d'une peine, d'une règle, ou d'un traitement
예시들
Il a reçu une punition douce.
그는 가벼운 처벌을 받았다.
