Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
doux
01
γλυκός, ήπιος
qui a une saveur agréable, sucrée, mais pas forte ou amère
Παραδείγματα
Le vin est doux, pas sec.
Το κρασί είναι γλυκό, όχι ξηρό.
02
μαλακός, απαλός
qui est agréable au toucher, non rugueux, ou moelleux
Παραδείγματα
Ce tissu est vraiment doux au toucher.
Αυτό το ύφασμα είναι πραγματικά απαλό στην αφή.
03
ήπιος, απαλός
qui n'est pas fort ou agressif (sons, lumière, parfum, climat...)
Παραδείγματα
Ils vivent une vie douce et tranquille.
Ζουν μια απαλή και ήρεμη ζωή.
04
ευγενικός, τρυφερός
qui est gentil, affectueux, et parle ou agit avec calme et tendresse
Παραδείγματα
Il est doux avec les enfants.
Είναι γλυκός με τα παιδιά.
05
ελαφρύς, ήπιος
qui est facile à supporter, pas dur, ou pas intense; utilisé pour parler d'une action, d'une peine, d'une règle, ou d'un traitement
Παραδείγματα
Ils ont choisi une méthode douce pour enseigner.
Επέλεξαν μια ήπια μέθοδο για τη διδασκαλία.
