Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
doux
01
doce, suave
qui a une saveur agréable, sucrée, mais pas forte ou amère
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
le plus doux
comparativo
plus doux
graduável
masculino singular
doux
masculino plural
doux
feminino singular
douce
feminino plural
douces
Exemplos
Ce gâteau est très doux.
Este bolo é muito doce.
02
macio, suave
qui est agréable au toucher, non rugueux, ou moelleux
Exemplos
Ce coussin est très doux.
Esta almofada é muito macia.
03
suave, brando
qui n'est pas fort ou agressif (sons, lumière, parfum, climat... )
Exemplos
Ce parfum est doux et subtil.
Este perfume é suave e sutil.
04
gentil, carinhoso
qui est gentil, affectueux, et parle ou agit avec calme et tendresse
Exemplos
C'est une fille très douce.
Ela é uma menina muito doce.
05
leve, suave
qui est facile à supporter, pas dur, ou pas intense; utilisé pour parler d'une action, d'une peine, d'une règle, ou d'un traitement
Exemplos
Il a reçu une punition douce.
Ele recebeu uma punição suave.
