Искать
doux
01
сладкий, мягкий
qui a une saveur agréable, sucrée, mais pas forte ou amère
Примеры
Ce gâteau est très doux.
Этот торт очень сладкий.
02
мягкий, нежный
qui est agréable au toucher, non rugueux, ou moelleux
Примеры
Ce coussin est très doux.
Эта подушка очень мягкая.
03
мягкий, нежный
qui n'est pas fort ou agressif (sons, lumière, parfum, climat...)
Примеры
Ce parfum est doux et subtil.
Эти духи мягкие и тонкие.
04
добрый, ласковый
qui est gentil, affectueux, et parle ou agit avec calme et tendresse
Примеры
C' est une fille très douce.
Это очень милая девочка.
05
лёгкий, мягкий
qui est facile à supporter, pas dur, ou pas intense; utilisé pour parler d'une action, d'une peine, d'une règle, ou d'un traitement
Примеры
Il a reçu une punition douce.
Он получил мягкое наказание.
