Caută
Selectați limba dicționarului
doux
01
dulce, blând
qui a une saveur agréable, sucrée, mais pas forte ou amère
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
calitativ
superlativ
le plus doux
comparativ
plus doux
gradabil
masculin singular
doux
masculin plural
doux
feminin singular
douce
feminin plural
douces
Exemple
Ce gâteau est très doux.
Această prăjitură este foarte dulce.
02
moale, blând
qui est agréable au toucher, non rugueux, ou moelleux
Exemple
Ce coussin est très doux.
Această pernă este foarte moale.
03
blând, moale
qui n'est pas fort ou agressif (sons, lumière, parfum, climat...)
Exemple
Ce parfum est doux et subtil.
Acest parfum este blând și subtil.
04
amabil, blând
qui est gentil, affectueux, et parle ou agit avec calme et tendresse
Exemple
C' est une fille très douce.
Ea este o fată foarte dulce.
05
ușor, blând
qui est facile à supporter, pas dur, ou pas intense; utilisé pour parler d'une action, d'une peine, d'une règle, ou d'un traitement
Exemple
Il a reçu une punition douce.
A primit o pedeapsă blândă.
