Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
doux
01
ngọt, nhẹ nhàng
qui a une saveur agréable, sucrée, mais pas forte ou amère
Các ví dụ
Ce jus est doux et rafraîchissant.
Nước ép này ngọt và sảng khoái.
02
mềm mại, dịu dàng
qui est agréable au toucher, non rugueux, ou moelleux
Các ví dụ
La peau du bébé est douce.
Da của em bé mềm mại.
03
nhẹ nhàng, dịu
qui n'est pas fort ou agressif (sons, lumière, parfum, climat...)
Các ví dụ
Elle a une voix douce qui apaise.
Cô ấy có một giọng nói dịu dàng làm dịu đi.
04
tử tế, dịu dàng
qui est gentil, affectueux, et parle ou agit avec calme et tendresse
Các ví dụ
Sois doux avec ton frère.
Hãy dịu dàng với anh trai của bạn.
05
nhẹ nhàng, dịu dàng
qui est facile à supporter, pas dur, ou pas intense; utilisé pour parler d'une action, d'une peine, d'une règle, ou d'un traitement
Các ví dụ
Elle suit un régime doux.
Cô ấy đang theo một chế độ ăn nhẹ nhàng.
