Шукати
doux
01
солодкий, м'який
qui a une saveur agréable, sucrée, mais pas forte ou amère
граматична інформація
морфологічна будова
просте
якісний
найвищий ступінь
le plus doux
вищий ступінь
plus doux
градуйований
чол. одн.
doux
чол. мн.
doux
жін. одн.
douce
жін. мн.
douces
Приклади
Elle préfère le café doux, sans sucre en trop.
Вона віддає перевагу м'якій каві, без зайвого цукру.
02
м'який, ніжний
qui est agréable au toucher, non rugueux, ou moelleux
Приклади
J' adore cette couverture, elle est douce et chaude.
Мені подобається ця ковдра, вона м'яка і тепла.
03
м'який, ніжний
qui n'est pas fort ou agressif (sons, lumière, parfum, climat...)
Приклади
Il fait un temps doux aujourd'hui.
Сьогодні м'яка погода.
04
добрий, ніжний
qui est gentil, affectueux, et parle ou agit avec calme et tendresse
Приклади
Il parle d' une voix douce.
Він говорить м'яким голосом.
05
легкий, м'який
qui est facile à supporter, pas dur, ou pas intense; utilisé pour parler d'une action, d'une peine, d'une règle, ou d'un traitement
Приклади
C' est un travail doux comparé à l' ancien.
Це легка робота порівняно зі старою.
