doux
01
달콤한, 부드러운
qui a une saveur agréable, sucrée, mais pas forte ou amère
예시들
Ce jus est doux et rafraîchissant.
이 주스는 달콤하고 상쾌합니다.
02
부드러운, 온화한
qui est agréable au toucher, non rugueux, ou moelleux
예시들
La peau du bébé est douce.
아기의 피부는 부드럽다.
03
온화한, 부드러운
qui n'est pas fort ou agressif (sons, lumière, parfum, climat...)
예시들
Elle a une voix douce qui apaise.
그녀는 진정시키는 부드러운 목소리를 가지고 있다.
04
친절한, 다정한
qui est gentil, affectueux, et parle ou agit avec calme et tendresse
예시들
Sois doux avec ton frère.
네 형제에게 부드럽게 대해라.
05
가벼운, 부드러운
qui est facile à supporter, pas dur, ou pas intense; utilisé pour parler d'une action, d'une peine, d'une règle, ou d'un traitement
예시들
Elle suit un régime doux.
그녀는 온화한 식단을 따르고 있습니다.
