جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
doux
01
شیرین
qui a une saveur agréable, sucrée, mais pas forte ou amère
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus doux
شکل تفضیلی
plus doux
درجهپذیر
مفرد مذکر
doux
جمع مذکر
doux
مفرد مؤنث
douce
جمع مؤنث
douces
مثالها
Ce gâteau est très doux.
این کیک بسیار شیرین است.
02
نرم, لطیف
qui est agréable au toucher, non rugueux, ou moelleux
مثالها
Ce coussin est très doux.
این بالش بسیار نرم است.
03
ملایم, مطبوع، شیرین (عطر و بو)، دلپذیر
qui n'est pas fort ou agressif (sons, lumière, parfum, climat... )
مثالها
Ce parfum est doux et subtil.
این عطر ملایم و ظریف است.
04
مهربان
qui est gentil, affectueux, et parle ou agit avec calme et tendresse
مثالها
C'est une fille très douce.
او یک دختر بسیار مهربان است.
05
سبک, آسان
qui est facile à supporter, pas dur, ou pas intense; utilisé pour parler d'une action, d'une peine, d'une règle, ou d'un traitement
مثالها
Il a reçu une punition douce.
او یک مجازات ملایم دریافت کرد.
