Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
doux
01
Ă©des, enyhe
qui a une saveur agréable, sucrée, mais pas forte ou amÚre
PĂ©ldĂĄk
Elle préfÚre le café doux, sans sucre en trop.
Ć a enyhe kĂĄvĂ©t rĂ©szesĂti elĆnyben, tĂșl sok cukor nĂ©lkĂŒl.
02
puha, lĂĄgy
qui est agréable au toucher, non rugueux, ou moelleux
PĂ©ldĂĄk
J' adore cette couverture, elle est douce et chaude.
ImĂĄdom ezt a takarĂłt, puha Ă©s meleg.
03
enyhe, lĂĄgy
qui n'est pas fort ou agressif (sons, lumiĂšre, parfum, climat...)
PĂ©ldĂĄk
Il fait un temps doux aujourd'hui.
Ma enyhe az idĆ.
04
kedves, gyengéd
qui est gentil, affectueux, et parle ou agit avec calme et tendresse
PĂ©ldĂĄk
Il parle d' une voix douce.
Lågy hangon beszél.
05
könnyƱ, lågy
qui est facile à supporter, pas dur, ou pas intense; utilisé pour parler d'une action, d'une peine, d'une rÚgle, ou d'un traitement
PĂ©ldĂĄk
C' est un travail doux comparé à l' ancien.
Ez egy könnyƱ munka a rĂ©givel összehasonlĂtva.
