Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
zoet, zacht
qui a une saveur agréable, sucrée, mais pas forte ou amère
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
le plus doux
vergrotende trap
plus doux
gradueerbaar
mannelijk enkelvoud
doux
mannelijk meervoud
doux
vrouwelijk enkelvoud
douce
vrouwelijk meervoud
douces
Voorbeelden
Ce gâteau est très doux.
Deze taart is erg zoet.
02
zacht, zachtaardig
qui est agréable au toucher, non rugueux, ou moelleux
Voorbeelden
Ce coussin est très doux.
Dit kussen is erg zacht.
03
zacht, mild
qui n'est pas fort ou agressif (sons, lumière, parfum, climat... )
Voorbeelden
Ce parfum est doux et subtil.
Dit parfum is zacht en subtiel.
04
vriendelijk, teder
qui est gentil, affectueux, et parle ou agit avec calme et tendresse
Voorbeelden
C'est une fille très douce.
Ze is een heel zoet meisje.
05
licht, zacht
qui est facile à supporter, pas dur, ou pas intense; utilisé pour parler d'une action, d'une peine, d'une règle, ou d'un traitement
Voorbeelden
Il a reçu une punition douce.
Hij kreeg een milde straf.
