trancher
01
kesmek, bölmek
couper quelque chose avec un instrument tranchant ou diviser en morceaux
Örnekler
Nous devons trancher ce morceau de tissu.
Bu parça kumaşı kesmemiz gerekiyor.
02
çözmek
mettre fin à un débat, un conflit ou une question en donnant une décision claire
Örnekler
Ils ont tranché la question des horaires de travail.
Karara bağladılar çalışma saatleri konusunu.
03
öne çıkmak, farklılaşmak
se démarquer ou être clairement différent des autres
Örnekler
Son style de peinture tranche des autres artistes contemporains.
Onun resim tarzı, diğer çağdaş sanatçılardan farklılaşır.
04
karar vermek, çözmek
prendre une décision claire et définitive dans une situation difficile ou controversée
Örnekler
Nous devons trancher ce problème avant la fin de la semaine.
Bu sorunu hafta sonundan önce çözmemiz gerekiyor.
