Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
trancher
01
cortar, dividir
couper quelque chose avec un instrument tranchant ou diviser en morceaux
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
tranche
1.ª persona plural
tranchons
1.ª persona del futuro
trancherai
participio presente
tranchant
participio pasado
tranché
1.ª persona plural del imperfecto
tranchions
Ejemplos
Il a tranché le pain pour le dîner.
Él trancó el pan para la cena.
02
resolver
mettre fin à un débat, un conflit ou une question en donnant une décision claire
Ejemplos
Le juge a tranché le litige entre les deux parties.
El juez resolvió la disputa entre las dos partes.
03
destacar, diferenciarse
se démarquer ou être clairement différent des autres
Ejemplos
Sa tenue tranche dans la foule.
Su atuendo destaca en la multitud.
04
decidir, resolver
prendre une décision claire et définitive dans une situation difficile ou controversée
Ejemplos
Il faut trancher entre les deux options rapidement.
Hay que decidir entre las dos opciones rápidamente.
