trancher
01
切, 分割
couper quelque chose avec un instrument tranchant ou diviser en morceaux
例子
Elle tranche les légumes pour la soupe.
她为汤切蔬菜。
02
解决
mettre fin à un débat, un conflit ou une question en donnant une décision claire
例子
Cette réunion doit trancher le problème du budget.
这次会议必须解决预算问题。
03
突出, 与众不同
se démarquer ou être clairement différent des autres
例子
Ce bâtiment tranche par son architecture moderne.
这座建筑因其现代建筑风格而脱颖而出。
04
决定, 裁决
prendre une décision claire et définitive dans une situation difficile ou controversée
例子
Elle a tranché en faveur de la solution la plus simple.
她决定支持最简单的解决方案。
