Hledat
trancher
01
řezat, dělit
couper quelque chose avec un instrument tranchant ou diviser en morceaux
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
tranche
1. osoba množného čísla
tranchons
1. osoba budoucího času
trancherai
příčestí přítomné
tranchant
příčestí minulé
tranché
1. os. mn. č. imperfekta
tranchions
Příklady
Il a tranché le pain pour le dîner.
Nakrájel chléb na večeři.
02
rozhodnout
mettre fin à un débat, un conflit ou une question en donnant une décision claire
Příklady
Le juge a tranché le litige entre les deux parties.
Soudce rozhodl spor mezi oběma stranami.
03
vynikat, odlišovat se
se démarquer ou être clairement différent des autres
Příklady
Sa tenue tranche dans la foule.
Jeho oblečení vyniká v davu.
04
rozhodnout, vyřešit
prendre une décision claire et définitive dans une situation difficile ou controversée
Příklady
Il faut trancher entre les deux options rapidement.
Je třeba se rychle rozhodnout mezi dvěma možnostmi.
