Hledat
trancher
01
řezat, dělit
couper quelque chose avec un instrument tranchant ou diviser en morceaux
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
tranche
1. osoba množného čísla
tranchons
1. osoba budoucího času
trancherai
příčestí přítomné
tranchant
příčestí minulé
tranché
1. os. mn. č. imperfekta
tranchions
Příklady
Il a tranché le cordon avec des ciseaux.
Přestřihl šňůru nůžkami.
02
rozhodnout
mettre fin à un débat, un conflit ou une question en donnant une décision claire
Příklady
Le comité a tranché sur les priorités du projet.
Výbor rozhodl o prioritách projektu.
03
vynikat, odlišovat se
se démarquer ou être clairement différent des autres
Příklady
Ce contraste tranche immédiatement à l' œil.
Tento kontrast okamžitě vyniká do očí.
04
rozhodnout, vyřešit
prendre une décision claire et définitive dans une situation difficile ou controversée
Příklady
Il a tranché sans hésitation et expliqué sa décision.
Rozhodl se bez váhání a vysvětlil své rozhodnutí.
