Caută
Selectați limba dicționarului
trancher
01
tăia, diviza
couper quelque chose avec un instrument tranchant ou diviser en morceaux
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
verb auxiliar
avoir
persoana I singular
tranche
persoana I plural
tranchons
persoana I la viitor
trancherai
participiu prezent
tranchant
participiu trecut
tranché
persoana I plural la imperfect
tranchions
Exemple
Il a tranché le pain pour le dîner.
El a tăiat pâinea pentru cină.
02
rezolva
mettre fin à un débat, un conflit ou une question en donnant une décision claire
Exemple
Le juge a tranché le litige entre les deux parties.
Judecătorul a rezolvat disputa dintre cele două părți.
03
a se evidenția, a se diferenția
se démarquer ou être clairement différent des autres
Exemple
Sa tenue tranche dans la foule.
Ținuta lui iese în evidență în mulțime.
04
a decide, a rezolva
prendre une décision claire et définitive dans une situation difficile ou controversée
Exemple
Il faut trancher entre les deux options rapidement.
Trebuie să luăm o decizie între cele două opțiuni rapid.
