جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
trancher
01
بریدن, زدن، قطع کردن، تکهتکه کردن
couper quelque chose avec un instrument tranchant ou diviser en morceaux
مثالها
Elle tranche les légumes pour la soupe.
او سبزیها را برای سوپ خرد میکند.
02
حل و فصل کردن, فیصله دادن، حل کردن
mettre fin à un débat, un conflit ou une question en donnant une décision claire
مثالها
Cette réunion doit trancher le problème du budget.
این جلسه باید مشکل بودجه را حل کند.
03
متمایز بودن, به چشم آمدن
se démarquer ou être clairement différent des autres
مثالها
Ce bâtiment tranche par son architecture moderne.
این ساختمان به دلیل معماری مدرنش متمایز است.
04
قاطعانه تصمیم گرفتن
prendre une décision claire et définitive dans une situation difficile ou controversée
مثالها
Elle a tranché en faveur de la solution la plus simple.
او به نفع سادهترین راهحل تصمیم گرفت.
