Search
Select the dictionary language
trancher
01
to cut, to slice
couper quelque chose avec un instrument tranchant ou diviser en morceaux
Examples
Il a tranché le pain pour le dîner.
He cut the bread for dinner.
Elle tranche les légumes pour la soupe.
She slices the vegetables for the soup.
02
to settle, to resolve
mettre fin à un débat, un conflit ou une question en donnant une décision claire
Examples
Le juge a tranché le litige entre les deux parties.
The judge settled the dispute between the two parties.
Cette réunion doit trancher le problème du budget.
This meeting must resolve the budget issue.
03
to stand out, to be striking
se démarquer ou être clairement différent des autres
Examples
Sa tenue tranche dans la foule.
His outfit stands out in the crowd.
Ce bâtiment tranche par son architecture moderne.
This building is striking because of its modern architecture.
04
to decide, to make a definite decision
prendre une décision claire et définitive dans une situation difficile ou controversée
Examples
Il faut trancher entre les deux options rapidement.
We must decide between the two options quickly.
Elle a tranché en faveur de la solution la plus simple.
She decided in favor of the simplest solution.
