trancher
01
자르다, 나누다
couper quelque chose avec un instrument tranchant ou diviser en morceaux
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
tranche
1인칭 복수
tranchons
미래 시제 1인칭
trancherai
현재분사
tranchant
과거분사
tranché
미완료 시제 1인칭 복수
tranchions
예시들
Il a tranché le pain pour le dîner.
그는 저녁 식사를 위해 빵을 잘랐다.
02
해결하다
mettre fin à un débat, un conflit ou une question en donnant une décision claire
예시들
Le juge a tranché le litige entre les deux parties.
판사는 양 당사자 간의 분쟁을 해결했다.
03
두드러지다, 차별화되다
se démarquer ou être clairement différent des autres
예시들
Sa tenue tranche dans la foule.
그의 의상은 군중 속에서 눈에 띈다.
04
결정하다, 해결하다
prendre une décision claire et définitive dans une situation difficile ou controversée
예시들
Il faut trancher entre les deux options rapidement.
두 옵션 사이에서 빠르게 결정해야 한다.
