Caută
Selectați limba dicționarului
signaler
01
semnala, indica
indiquer, rendre visible ou attirer l'attention sur quelque chose
Exemple
Il signale le danger avec un drapeau rouge.
El semnalizează pericolul cu un steag roșu.
02
semnala, raporta
informer ou rapporter quelque chose à quelqu'un
Exemple
Il signale le vol à la police.
El raportează furtul la poliție.
03
semnalează, indică
attirer l'attention sur quelque chose ou le mentionner
Exemple
Je tenais à vous signaler que le club sera fermé la semaine prochaine.
Am vrut să semnalez că clubul va fi închis săptămâna viitoare.
04
atrage atenția, se evidenția
attirer l'attention ou se faire remarquer
informații gramaticale
compoziție morfologică
derivat
verb de acțiune
verb auxiliar
avoir
persoana I singular
signale
persoana I plural
signalons
persoana I la viitor
signalerai
participiu prezent
signalant
participiu trecut
signalé
persoana I plural la imperfect
signalions
Exemple
Il s' est signalé dès son arrivée à la réunion.
El s-a făcut remarcat imediat după sosirea la întâlnire.
05
raporta, denunța
informer l'administration ou modérateurs qu'un message, commentaire ou compte est inapproprié ou viole les règles
Exemple
J' ai signalé un message offensant sur Facebook.
Am semnalat un mesaj ofensator pe Facebook.
