Ara
signaler
01
işaret etmek, belirtmek
indiquer, rendre visible ou attirer l'attention sur quelque chose
Örnekler
Il signale le danger avec un drapeau rouge.
İşaret eder tehlikeyi kırmızı bir bayrakla.
02
bildirmek, rapor etmek
informer ou rapporter quelque chose à quelqu'un
Örnekler
Il signale le vol à la police.
Hırsızlığı polise bildirir.
03
belirtmek, işaret etmek
attirer l'attention sur quelque chose ou le mentionner
Örnekler
Je tenais à vous signaler que le club sera fermé la semaine prochaine.
Kulübün gelecek hafta kapalı olacağını belirtmek istedim.
04
dikkat çekmek, kendini göstermek
attirer l'attention ou se faire remarquer
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
türemiş
eylem fiili
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
signale
1. çoğul kişi
signalons
gelecek zamanda 1. kişi
signalerai
şimdiki zaman ortacı
signalant
geçmiş zaman ortacı
signalé
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
signalions
Örnekler
Il s'est signalé dès son arrivée à la réunion.
Toplantıya gelir gelmez kendini belli etti.
05
bildirmek, şikayet etmek
informer l'administration ou modérateurs qu'un message, commentaire ou compte est inapproprié ou viole les règles
Örnekler
J'ai signalé un message offensant sur Facebook.
Facebook'da saldırgan bir mesajı bildirdim.
