Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
signaler
01
segnare, indicare
indiquer, rendre visible ou attirer l'attention sur quelque chose
Esempi
Il signale le danger avec un drapeau rouge.
Segnala il pericolo con una bandiera rossa.
02
segnalare, denunciare
informer ou rapporter quelque chose à quelqu'un
Esempi
Il signale le vol à la police.
Segnala il furto alla polizia.
03
segnalare, indicare
attirer l'attention sur quelque chose ou le mentionner
Esempi
Je tenais à vous signaler que le club sera fermé la semaine prochaine.
Volevo segnalare che il club sarà chiuso la prossima settimana.
04
attirare l'attenzione, farsi notare
attirer l'attention ou se faire remarquer
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
signale
1ª persona plurale
signalons
1ª persona del futuro
signalerai
participio presente
signalant
participio passato
signalé
1ª persona plurale dell’imperfetto
signalions
Esempi
Il s'est signalé dès son arrivée à la réunion.
Si è fatto notare subito dopo il suo arrivo alla riunione.
05
segnalare, denunciare
informer l'administration ou modérateurs qu'un message, commentaire ou compte est inapproprié ou viole les règles
Esempi
J'ai signalé un message offensant sur Facebook.
Ho segnalato un messaggio offensivo su Facebook.
