جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
signaler
01
نشان دادن, مشخص کردن
indiquer, rendre visible ou attirer l'attention sur quelque chose
مثالها
Il signale le danger avec un drapeau rouge.
او با پرچم قرمز خطر را علامتدهی میکند.
02
گزارش دادن, معرفی کردن
informer ou rapporter quelque chose à quelqu'un
مثالها
Il signale le vol à la police.
او سرقت را به پلیس گزارش میدهد.
03
خاطر نشان کردن, ذکر کردن، اشاره کردن
attirer l'attention sur quelque chose ou le mentionner
مثالها
Je tenais à vous signaler que le club sera fermé la semaine prochaine.
میخواستم توجه دهم که باشگاه هفته آینده تعطیل خواهد بود.
04
خود را معرفی کردن, خود را نشان دادن
attirer l'attention ou se faire remarquer
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
signale
اولشخص جمع
signalons
اولشخص زمان آینده
signalerai
وجه وصفی حال
signalant
اسم مفعول
signalé
اولشخص جمع زمان ناقص
signalions
مثالها
Il s'est signalé dès son arrivée à la réunion.
او بلافاصله پس از ورود به جلسه خود را نشان داد.
05
گزارش دادن, شکایت کردن
informer l'administration ou modérateurs qu'un message, commentaire ou compte est inapproprié ou viole les règles
مثالها
J'ai signalé un message offensant sur Facebook.
من یک پیام توهینآمیز را در Facebook گزارش دادم.
