Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
signaler
01
sinalizar, indicar
indiquer, rendre visible ou attirer l'attention sur quelque chose
Exemplos
Il signale le danger avec un drapeau rouge.
Ele sinaliza o perigo com uma bandeira vermelha.
02
relatar, informar
informer ou rapporter quelque chose à quelqu'un
Exemplos
Il signale le vol à la police.
Ele denuncia o roubo à polícia.
03
sinalizar, indicar
attirer l'attention sur quelque chose ou le mentionner
Exemplos
Je tenais à vous signaler que le club sera fermé la semaine prochaine.
Eu queria sinalizar que o clube estará fechado na próxima semana.
04
chamar a atenção, se destacar
attirer l'attention ou se faire remarquer
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
signale
1.ª pessoa do plural
signalons
1.ª pessoa do futuro
signalerai
particípio presente
signalant
particípio passado
signalé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
signalions
Exemplos
Il s'est signalé dès son arrivée à la réunion.
Ele se destacou logo que chegou à reunião.
05
denunciar, reportar
informer l'administration ou modérateurs qu'un message, commentaire ou compte est inapproprié ou viole les règles
Exemplos
J'ai signalé un message offensant sur Facebook.
Denunciei uma mensagem ofensiva no Facebook.
