signaler
01
signaleren, aanduiden
indiquer, rendre visible ou attirer l'attention sur quelque chose
Voorbeelden
Les panneaux signalent la direction à suivre.
De borden geven de te volgen richting aan.
02
melden, rapporteren
informer ou rapporter quelque chose à quelqu'un
Voorbeelden
Les employés signalent les incidents au superviseur.
De werknemers melden de incidenten aan de supervisor.
03
aanduiden, wijzen op
attirer l'attention sur quelque chose ou le mentionner
Voorbeelden
Il signale les erreurs du rapport à son collègue.
Hij wijst zijn collega op de fouten in het rapport.
04
aandacht trekken, zich op de voorgrond plaatsen
attirer l'attention ou se faire remarquer
Voorbeelden
Les candidats se signalent en présentant leurs compétences.
De kandidaten trekken de aandacht door hun vaardigheden te presenteren.
05
informer l'administration ou modérateurs qu'un message, commentaire ou compte est inapproprié ou viole les règles
Voorbeelden
Les utilisateurs peuvent signaler les contenus violant les règles.
