signaler
01
신호하다, 지시하다
indiquer, rendre visible ou attirer l'attention sur quelque chose
예시들
Il signale le danger avec un drapeau rouge.
그는 빨간 깃발로 위험을 신호합니다.
02
신고하다, 보고하다
informer ou rapporter quelque chose à quelqu'un
예시들
Il signale le vol à la police.
그는 도난을 경찰에 신고합니다.
03
지적하다, 가리키다
attirer l'attention sur quelque chose ou le mentionner
예시들
Je tenais à vous signaler que le club sera fermé la semaine prochaine.
클럽이 다음 주에 문을 닫을 것이라고 지적하고 싶었습니다.
04
주의를 끌다, 두드러지다
attirer l'attention ou se faire remarquer
문법 정보
형태적 구성
파생어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
signale
1인칭 복수
signalons
미래 시제 1인칭
signalerai
현재분사
signalant
과거분사
signalé
미완료 시제 1인칭 복수
signalions
예시들
Il s'est signalé dès son arrivée à la réunion.
그는 회의에 도착하자마자 눈에 띄었다.
05
신고하다, 제보하다
informer l'administration ou modérateurs qu'un message, commentaire ou compte est inapproprié ou viole les règles
예시들
J'ai signalé un message offensant sur Facebook.
Facebook에서 공격적인 메시지를 신고했습니다.
