Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
signaler
01
signalieren, anzeigen
indiquer, rendre visible ou attirer l'attention sur quelque chose
Beispiele
Le témoin signale un incident à la police.
Der Zeuge meldet einen Vorfall der Polizei.
02
melden, berichten
informer ou rapporter quelque chose à quelqu'un
Beispiele
Je signale cette situation pour éviter des problèmes.
Ich melde diese Situation, um Probleme zu vermeiden.
03
hinweisen, anzeigen
attirer l'attention sur quelque chose ou le mentionner
Beispiele
Nous signalons les changements à tous les participants.
Wir weisen auf die Änderungen an alle Teilnehmer hin.
04
Aufmerksamkeit erregen, sich bemerkbar machen
attirer l'attention ou se faire remarquer
Beispiele
Il s' est signalé auprès du directeur par son travail remarquable.
Er machte sich beim Direktor durch seine bemerkenswerte Arbeit bemerkbar.
05
informer l'administration ou modérateurs qu'un message, commentaire ou compte est inapproprié ou viole les règles
Beispiele
Signaler un commentaire permet de protéger la communauté.
