Hledat
signaler
01
signalizovat, ukazovat
indiquer, rendre visible ou attirer l'attention sur quelque chose
Příklady
Ils signalent les problèmes techniques au service compétent.
Hlásí technické problémy příslušné službě.
02
nahlásit, ohlásit
informer ou rapporter quelque chose à quelqu'un
Příklady
Ils signalent les cas de fraude aux autorités.
Nahlásí případy podvodu úřadům.
03
upozornit, ukázat
attirer l'attention sur quelque chose ou le mentionner
Příklady
Le guide signale les monuments historiques aux touristes.
Průvodce ukazuje turistům historické památky.
04
upoutat pozornost, vyniknout
attirer l'attention ou se faire remarquer
Příklady
Les artistes se signalent souvent par leur originalité.
Umělci se často vyznačují svou originalitou.
05
informer l'administration ou modérateurs qu'un message, commentaire ou compte est inapproprié ou viole les règles
Příklady
Il a signalé une arnaque en ligne au support du site.
