Hledat
signaler
01
signalizovat, ukazovat
indiquer, rendre visible ou attirer l'attention sur quelque chose
Příklady
Il signale le danger avec un drapeau rouge.
Signalizuje nebezpečí červenou vlajkou.
02
nahlásit, ohlásit
informer ou rapporter quelque chose à quelqu'un
Příklady
Il signale le vol à la police.
Nahlásí krádež policii.
03
upozornit, ukázat
attirer l'attention sur quelque chose ou le mentionner
Příklady
Je tenais à vous signaler que le club sera fermé la semaine prochaine.
Chtěl jsem upozornit, že klub bude příští týden zavřený.
04
upoutat pozornost, vyniknout
attirer l'attention ou se faire remarquer
gramatické informace
morfologické složení
odvozené
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
signale
1. osoba množného čísla
signalons
1. osoba budoucího času
signalerai
příčestí přítomné
signalant
příčestí minulé
signalé
1. os. mn. č. imperfekta
signalions
Příklady
Il s'est signalé dès son arrivée à la réunion.
Upozornil na sebe hned po příchodu na schůzku.
05
nahlásit, oznámit
informer l'administration ou modérateurs qu'un message, commentaire ou compte est inapproprié ou viole les règles
Příklady
J'ai signalé un message offensant sur Facebook.
Nahlásil jsem urážlivou zprávu na Facebooku.
