signaler
01
signalera, ange
indiquer, rendre visible ou attirer l'attention sur quelque chose
Exempel
Le témoin signale un incident à la police.
Vittnet anmäler en händelse till polisen.
02
anmäla, rapportera
informer ou rapporter quelque chose à quelqu'un
Exempel
Je signale cette situation pour éviter des problèmes.
Jag rapporterar denna situation för att undvika problem.
03
påpeka, ange
attirer l'attention sur quelque chose ou le mentionner
Exempel
Nous signalons les changements à tous les participants.
Vi meddelar förändringarna till alla deltagare.
04
dra till sig uppmärksamhet, göra sig bemärkt
attirer l'attention ou se faire remarquer
Exempel
Il s' est signalé auprès du directeur par son travail remarquable.
Han väckte uppmärksamhet hos chefen genom sitt anmärkningsvärda arbete.
05
informer l'administration ou modérateurs qu'un message, commentaire ou compte est inapproprié ou viole les règles
Exempel
Signaler un commentaire permet de protéger la communauté.
