Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
naître
01
nascer, vir ao mundo
venir au monde, commencer la vie
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
être
1.ª pessoa do singular
nais
1.ª pessoa do plural
naissons
1.ª pessoa do futuro
naîtrai
particípio presente
naissant
particípio passado
né
1.ª pessoa do plural do imperfeito
naissions
Exemplos
Mon grand-père est né en 1940.
Meu avô nasceu em 1940.
02
surgir, originar-se
apparaître ou être causé par quelque chose ; avoir une origine
Exemplos
Une belle amitié est née de cette rencontre.
Uma bela amizade nasceu deste encontro.
03
nascer, surgir
commencer à apparaître ou exister, en particulier dans un sens poétique (comme un jour, une lumière, une saison, etc.)
Exemplos
L' espoir renaît après la tempête.
A esperança renasce após a tempestade.
