Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
naître
01
nascer, vir ao mundo
venir au monde, commencer la vie
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
être
1.ª pessoa do singular
nais
1.ª pessoa do plural
naissons
1.ª pessoa do futuro
naîtrai
particípio presente
naissant
particípio passado
né
1.ª pessoa do plural do imperfeito
naissions
Exemplos
Je suis né en France.
Eu nasci na França.
02
surgir, originar-se
apparaître ou être causé par quelque chose ; avoir une origine
Exemplos
Cette idée est née d'une longue réflexion.
Esta ideia nasceu de uma longa reflexão.
03
nascer, surgir
commencer à apparaître ou exister, en particulier dans un sens poétique (comme un jour, une lumière, une saison, etc. )
Exemplos
Le jour va naître.
O dia está prestes a nascer.
