Szukaj
naître
01
urodzić się, przyjść na świat
venir au monde, commencer la vie
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
mocny
czasownik posiłkowy
être
1. osoba liczby pojedynczej
nais
1. osoba liczby mnogiej
naissons
1. osoba czasu przyszłego
naîtrai
imiesłów czynny
naissant
imiesłów bierny
né
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
naissions
Przykłady
Ils sont nés dans la même ville.
Urodzili się w tym samym mieście.
02
powstawać, wywodzić się
apparaître ou être causé par quelque chose ; avoir une origine
Przykłady
Le roman est né de son expérience personnelle.
Powieść narodziła się z jego osobistego doświadczenia.
03
narodzić się, pojawić się
commencer à apparaître ou exister, en particulier dans un sens poétique (comme un jour, une lumière, une saison, etc.)
Przykłady
Une nouvelle ère est en train de naître.
Nowa era ma się właśnie narodzić.
